Au propre. "Se baisser" : Adont me mis sans detrier A genous pour li mercier. Mais elle tantost s'abaissa Vers moy et pas ne m'i laissa (MACH., R. Fort., c.1341, 141). Et si chantoit si doucement Que les grans arbres s'abaissoient Et les rivieres retournoient Pour li oïr et escouter (MACH., Prol., c.1377, 10).

Estre abandonné à : Ne li chemins abandonnez N'estoit pas a tous et a toutes. (MACH., R. Fort., c.1341, 29). Mais s'il m'estoit abandonnez De lui vëoir a mon loisir, S'i penroie moult grant plaisir (MACH., D. Aler., a.1349, 310).

"Se livrer en toute confiance à qqn" : Quant a moy tant s'abandonna Que foy et amour me promist, Et de son doi en mien le mist. (MACH., R. Fort., c.1341, 149). Nompourquant de près et de loing A vous me doing Et abandoing (MACH., Lays, 1377, 290).

Abandonné en : Et vraiement [Bonne Esperence] Tant vaut, tant scet, tant a pooir (...), Tant courtoise, debonnaire, Bonne, gentil, franche, amiable, loial, noble, honneste, crëable, Large de joie et de confort, Abandonnée en reconfort, (...) que son ouevre Bonne appert partout ou elle ouevre. (MACH., R. Fort., c.1341, 140).

P. anal. "Enlever, ôter" : Le bon maistre garist et drame L'ueil empeschié de catharacte, Dou quel il couvient qu'il abate Par soutil engien une toie Qui la clarté tient et desvoie (MACH., R. Fort., c.1341, 56).

Au fig. "Renverser" : Se vient encontre toy combatre, Pour toy de toute honneur abatre (MACH., R. Fort., c.1341, 88).

Able a. "Apte à" : Car le droit estat d'innocence Ressamble proprement la table Blanche, polie, qui est able A recevoir, sans nul contraire, Ce qu'on y vuet peindre et pourtraire (MACH., R. Fort., c.1341, 2). Joachim avoit un vergier Les sa maison, qu'onques bergier Ne fist, car trop fu delitables Et a tous fruis de delit ables. (MACH., C. ami, 1357, 4).

En abondance : C'est les loiaus de joie saouler Et d'eaus faire savourer Ses douceurs en habundance (MACH., R. Fort., c.1341, 73).

"Abonder, être en abondance" : Car, s'elle amast ma vie, ne m'onnour, En la doleur ou je vif et demour Ne me laissast languir l'eure d'un jour Pour tout le monde ; Mais en vertu font monteplier l'onde De la doleur qui en mon cuer habonde Amours premiers et ma dame seconde. Pour ç'ay desir. Mais quels est il ? Il est de tost morir, Car il n'est riens qui me peüst venir Dont je peüsse esperer le garir. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 94). Ne qu'on porroit tarir la mer parfonde Et ses grans flos retenir et leur onde, Ne puet dire homs le bien qu'en vous habunde ; Car il n'est ame, S'on li parle de vous, qui ne responde Que vous n'avez pareille ne seconde Et que toute douceur en vous seuronde. (MACH., Compl., 1340-1377, 261). Et se l'Evangile n'est fausse, Humiliez est qui s'essausse, Et qui s'umilie essaussiez. Pour c'est li noms si essaussiez De ma dame par tout le monde, Qui en humilité habonde, En honneur et en courtoisie, Plus qu'en dame qui soit en vie (MACH., R. Fort., c.1341, 10). Car je seray montez en si haut bruit Que n'en vorroie avoir a sauf conduit Les couronnes de France, d'or recuit, Et d'Engleterre, Nom pas, par Dieu, tout le bien qui habunde En ciel, en terre et en la mer parfonde, Jemmes, honneurs, nes la vie seconde, L'argent et l'or Des minieres qu'il couvient que l'en fonde, Tout ce ne pris la pierre d'une fonde Contre l'amour de la bele et la blonde Qui a chief sor. (MACH., F. am., c.1361, 176). Monsigneur, se Dieus me doint joie, A vëoir plus vous desiroie Que signeur qui fust en ce monde Pour le bien qui en vous habunde. Et tous les jours en oy tant dire Que raison ma volenté tire A vous amer et oubeïr Et a vous volentiers veïr. (MACH., F. am., c.1361, 187). Juno maintenoit le contraire Et dit que bien se deüst taire, Qu'on puet acquerir par richesse Scens, avoir et toute noblesse, Quanqu'il vient, naist, croist et habunde En l'air, en terre, en mer, eu munde, Plus tost qu'on ne l'aroit par scens. (MACH., F. am., c.1361, 206). Une dame ha en ce pays De qui vous n'estes pas hays (...), tous li biens en li habunde. (MACH., Voir, 1364, 70). Et certainement se je fusse Le plus parfais de tout le monde Et se tout l'or qui y habonde Fust miens en deniers tous contens Devoie je estre bien contans (MACH., Voir, 1364, 296). La fontainne afflue et habunde. (MACH., Voir, 1364, 754). Li empereres y demeure, Que Dieux aime, prise et honneure, Qu'on ne tient pas qu'en tout le monde Ait prince où tant de bien habunde. Et c'est ses propres heritages. Si fait dou demourer que sages ; Et l'empereris ensement Y demeure communement. (MACH., P. Alex., p.1369, 30). Quant Nostres Sires fist le monde, Ou tous biens naist, croist et abonde, Il fist premiers le firmament, La terre et quanqu'il y apent (MACH., P. Alex., p.1369, 190). Li biaus solaus, quant il rent sa clarté Et que ses rais la froidure decline Et fait venir les biens à meürté, Einsi le haut bien parfait De ma dame veint tout vice et defait : Par tout resplent sa vaillence et habunde ; Mais de son bien, certes, c'est tout le munde Tant scet, tant vaut, tant puet que c'est la mine Que nuls ne puet espuisier de bonté : Chascuns qui tent à bien y puise et mine ; Mais plus en a, quant plus en a donné. (MACH., L. dames, 1377, 177).

Abonder de/en. "Avoir en abondance" : [Ma dame] en humilité habonde, En honneur et en courtoisie, Plus qu'en dame qui soit en vie. (MACH., R. Fort., c.1341, 10). Et pour si fausse la tesmoing, Qu'elle [Fortune] porteroit faus tesmoing Pour le mieudre amy mettre en coing Qu'elle ait en monde. Plus escorche qu'elle ne tonde, Et en mauvais malice habonde, Par quoy sa norriçon confonde ; Un pourri coing Ne prise chose qu'elle fonde, Qui vuet que ses ouvrages fonde, En ce n'a pareil ne seconde. (MACH., R. Fort., c.1341, 35). Quant par ce se sent refusez Pas ne se tient pour abusez De son droit ; car il voit la voie Qui droit le conduit et avoie, Si qu'il ne se puet desvoier, De li doucement reprier Par Amours, de tous biens habonde, Une fois qu'on dit la seconde Qui vient après la fois premiere. (MACH., D. Aler., a.1349, 305). Voirs est qu'à vous sui durement pensis, Belle et bonne, quant vous m'estes lonteinne, Et qu'en pensant souvent, comme homs ravis, Remir vos biens ; mais cis pensers m'ameinne Joieuse vie et me fait mettre en peinne Vers tous, à fin qu'en bien croisse et habunde M'amour premiers et ma dame seconde. (MACH., L. dames, 1377, 158).

Abonder de/en. "Avoir en abondance" : [Ma dame] en humilité habonde, En honneur et en courtoisie, Plus qu'en dame qui soit en vie. (MACH., R. Fort., c.1341, 10). Et pour si fausse la tesmoing, Qu'elle [Fortune] porteroit faus tesmoing Pour le mieudre amy mettre en coing Qu'elle ait en monde. Plus escorche qu'elle ne tonde, Et en mauvais malice habonde, Par quoy sa norriçon confonde ; Un pourri coing Ne prise chose qu'elle fonde, Qui vuet que ses ouvrages fonde, En ce n'a pareil ne seconde. (MACH., R. Fort., c.1341, 35). Quant par ce se sent refusez Pas ne se tient pour abusez De son droit ; car il voit la voie Qui droit le conduit et avoie, Si qu'il ne se puet desvoier, De li doucement reprier Par Amours, de tous biens habonde, Une fois qu'on dit la seconde Qui vient après la fois premiere. (MACH., D. Aler., a.1349, 305). Voirs est qu'à vous sui durement pensis, Belle et bonne, quant vous m'estes lonteinne, Et qu'en pensant souvent, comme homs ravis, Remir vos biens ; mais cis pensers m'ameinne Joieuse vie et me fait mettre en peinne Vers tous, à fin qu'en bien croisse et habunde M'amour premiers et ma dame seconde. (MACH., L. dames, 1377, 158).

Empl. intrans. "Aboyer" : ...en abaiant li chiennès m'aprocha (MACH., J. R. Beh., c.1340, 103). Mais chien qu'on nage, en lieu de paie, Quant il est passez, il abaie. (MACH., R. Fort., c.1341, 62).

Loc. Abaier son ombre. "Faire de vains efforts" : Et se vosissent encombrer Des biens et des douceurs nombrer, Dame, dont vous avez sans nombre, S'abaieroient il leur ombre (MACH., R. Fort., c.1341, 84).

P. métaph. : Et pour c'est la terre si cointe, Si belle, si gente et si jointe, Qu'elle a sa robe despouillie, De l'iver crotée et mouillie ; Et sans plus pour l'acointement Dou printemps est si cointement (MACH., R. Fort., c.1341, 80).

Qqc. acointe qqn. "Instruire, servir d'exemple" : Et son noble atour bel et gent, Qui est, au dit de toute gent, Simple, faitis, apert et cointe, M'acointoit et encor acointe Que me tenisse cointement, Nettement et joliement (MACH., R. Fort., c.1341, 12).

Acompagnié de. "Accompagné de" : Gettay un plaint et un souspir De parfont cuer, acompaingniés De plours et en larmes baingniés (MACH., R. Fort., c.1341, 56).

P. ext. "Volonté, avis, résolution" : ...si sailli hors, Quant il ot bien oy tous nos descors. Si nous loa que li drois et li tors Fust mis seur vous, et ce fu nos acors. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 117). De quoy on voit tout en apert Que qui tout convoite tout pert, Car on en pert l'ame et le corps, Joie, honneur. Et c'est mes acors. (MACH., R. Fort., c.1341, 102). Et encor est ce mes acors Qu'i soient vestu d'unité, Chascuns selonc sa qualité. (MACH., C. ami, 1357, 131).

Estre en acort. "Avoir le même avis ou la même intention ; être unis" : Grant merci, dame ; or sommes en acort. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 108). Or sommes nous donc en acort (MACH., R. Fort., c.1341, 90). Si que d'assentement commun Tuit furent en acort comme un (MACH., C. ami, 1357, 36).

Estre en acort de + inf. "Avoir l'intention de" : Et se ma dame est en acort De moy grever, je te pri fort Que tu li moustres qu'elle a tort (MACH., R. Fort., c.1341, 47).

MUS. "Harmonie, ensemble de sons perçus simultanément d'une manière agréable à l'oreille" : ...selonc l'acort De son instrument (MACH., R. Fort., c.1341, 146).

"Consentir à admettre, à reconnaître" : Dame, c'est voirs ; je m'i acort. (MACH., R. Fort., c.1341, 90). Biau sire, de vostre recort, Que ce soit drois, bien m'i acort. (MACH., J. R. Nav., 1349, 191).

P. métaph. : Mais si tu fais que joie aqueure Et que de confort me sequeure, Par quoy de ses douçours saveure, Tres bien feras. (MACH., Compl., 1340-1377, 247). Mais Douce Esperence acouri Qui au besoing me secouri Et vint en trop plus belle fourme Mil fois, que nature ne fourme. (MACH., R. Fort., c.1341, 133).

Acorre à. "Courir vers" : Chascuns a son office accourt, L'un devers la paneterie, Et l'autre en la boutillerie, Li autre vont en la cuisine, Selonc ce que chascuns cuisine. (MACH., R. Fort., c.1341, 143).

Empl. trans. "Rendre plus grand, plus important" : C'est celle qui a descreü Mon mal, et ma joie acreü (MACH., R. Fort., c.1341, 121). Biaus trés dous amis, Ce pelle, a vostre piet le mis, Mais ce fu pour vous recongnoistre Et pour l'onneur de vous acroistre. (MACH., D. Aler., a.1349, 397). Car tels cuide vangier sa honte Qui l'acroist et qui plus s'ahonte. (MACH., J. R. Nav., 1349, 178). Las ! or ne fais fors moy pleindre et plourer En acroissant les dolereus travaus (MACH., L. dames, 1377, 110).

"Paré" : Car tant estoit parfaitement Bele, gente et bien acesmée, Que se Dieus de ses mains fourmée L'eüst (MACH., R. Fort., c.1341, 55). Maintes riches et nobles dames, Dont Dieu gart le corps et les ames, Qui estoient si acesmées Et si tres richement parées, De grans biautés, de grans richesses, Que toutes sambloient deesses. (MACH., P. Alex., p.1369, 35).

Soi acheminer à. "Se diriger, avancer vers un lieu" : Einsi fis mon chant et finay Et au guichet m'acheminay Par le chemin qui fu tout vert (MACH., R. Fort., c.1341, 111).

Au fig. "Déchirer, briser de douleur" : Souvenirs vient mon las cuer acorer (MACH., Compl., 1340-1377, 255). Et cheï en une doubtance Si grief, si pesant et si pesme, Que de joie ne que de cresme Dedens mon cuer ne demouroit Pour la doubte qui l'acouroit. (MACH., R. Fort., c.1341, 153).

Aquerre qqc. à qqn. "Procurer" : Et pour ce que je t'ai acquis, Et que d'umble cuer m'as enquis (MACH., R. Fort., c.1341, 89).

"Rendre moins pénible, apaiser" : Et aussi com le dous entrait La doleur d'une plaie trait Et adoucist, sa grant douçour Faisoit adoucir la dolour Qu'Amours et Desirs me faisoient (MACH., R. Fort., c.1341, 11). ...son trés dous riant oueil Tout adoucist Le grief qui de Desir ist (MACH., R. Fort., c.1341, 19). ...sa douceur doucement Avoit adouci mon tourment (MACH., R. Fort., c.1341, 77). Vostre douçour adoucist ma dolour (MACH., L. dames, 1377, 163).

"Rendre moins pénible, apaiser" : Et aussi com le dous entrait La doleur d'une plaie trait Et adoucist, sa grant douçour Faisoit adoucir la dolour Qu'Amours et Desirs me faisoient (MACH., R. Fort., c.1341, 11). ...son trés dous riant oueil Tout adoucist Le grief qui de Desir ist (MACH., R. Fort., c.1341, 19). ...sa douceur doucement Avoit adouci mon tourment (MACH., R. Fort., c.1341, 77). Vostre douçour adoucist ma dolour (MACH., L. dames, 1377, 163).

"Rendre moins pénible, apaiser" : Et aussi com le dous entrait La doleur d'une plaie trait Et adoucist, sa grant douçour Faisoit adoucir la dolour Qu'Amours et Desirs me faisoient (MACH., R. Fort., c.1341, 11). ...son trés dous riant oueil Tout adoucist Le grief qui de Desir ist (MACH., R. Fort., c.1341, 19). ...sa douceur doucement Avoit adouci mon tourment (MACH., R. Fort., c.1341, 77). Vostre douçour adoucist ma dolour (MACH., L. dames, 1377, 163).

Empl. intrans. "Devenir plus doux" : La terre, qui moult a esté En yver brehaingne et deserte, De noif et de glace couverte, Se resjoïst et se cointoie, Germe, adoucist et renverdoie Pour la grant chaleur qu'elle sent Dou soleil qui seur li descent (MACH., R. Fort., c.1341, 80).

"Se diriger, aller (vers qqn, qqc.)" : Lors en mon estant me dressay Et vers le guichet m'adressay Par ou j'estoie la venus. (MACH., R. Fort., c.1341, 109). Si qu'encontre li me dressai Et par devers li m'adressai (MACH., Voir, 1364, 68). Lors se parti et si s'adresse Vers Chypre, la plus droite adresse. (MACH., P. Alex., p.1369, 217). Adont Florimons se dressa Et aus espices s'adressa. Le dragier prist et la touaille, Au bon roy vint et se li baille (MACH., P. Alex., p.1369, 244).

P. métaph. : [Fortune] Fait en tressaut Venir un vent et un orage D'aversité qui tout esrage (MACH., R. Fort., c.1341, 40).

Soi aerdre à qqc. : Car tu te dois penre et aerdre A ce que j'ay dit ci devant (MACH., R. Fort., c.1341, 74). A male chose t'aherdis (MACH., C. ami, 1357, 80). ...qui s'aërt A desespoir et en fait son compere (MACH., F. am., c.1361, 175).

Soi aerdre à + inf. : Certes, fols est qui a servir s'aert Si fait maistre, quant son guerredon pert. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 125). Car racine n'est tant diverse Qui a ce printemps ne s'aërse A geter, selonc sa nature, Fleur, fruit, feuilles, greinne ou verdure (MACH., R. Fort., c.1341, 80).

"Ce dont on s'occupe, ce qui regarde ou concerne qqn" : Se vous depri devotement (...) Ma dame, qu'il vous vueille plaire Que je sache de vostre affaire Vostre nom et vostre venue, Et comment estes ci venue (MACH., R. Fort., c.1341, 77). Et ma dame m'arraisonna Et d'encoste li me mena, En demandant de mon affaire, Einsi comme elle soloit faire (MACH., R. Fort., c.1341, 129). Si ay oÿ, Guillaume, je te di, Que Nature, qui tout fait par maistrie, T'a dit qu'a part t'a volu faire Pour faire dis nouviaus de mon affaire. Pour ce t'ameinne ici en pourvëance, Pour toy donner matere a ce parfaire, Mes trois enfans [d'Amour] en douce contenance : C'est Dous Penser, Plaisance et Esperance. (MACH., Prol., c.1377, 4).

"Ce dont on s'occupe, ce qui regarde ou concerne qqn" : Se vous depri devotement (...) Ma dame, qu'il vous vueille plaire Que je sache de vostre affaire Vostre nom et vostre venue, Et comment estes ci venue (MACH., R. Fort., c.1341, 77). Et ma dame m'arraisonna Et d'encoste li me mena, En demandant de mon affaire, Einsi comme elle soloit faire (MACH., R. Fort., c.1341, 129). Si ay oÿ, Guillaume, je te di, Que Nature, qui tout fait par maistrie, T'a dit qu'a part t'a volu faire Pour faire dis nouviaus de mon affaire. Pour ce t'ameinne ici en pourvëance, Pour toy donner matere a ce parfaire, Mes trois enfans [d'Amour] en douce contenance : C'est Dous Penser, Plaisance et Esperance. (MACH., Prol., c.1377, 4).

"Disposition morale, caractère" : ...s'estoit elle d'affaire Bel, bon, gent, dous et debonnaire. (MACH., R. Fort., c.1341, 55). Et devint homs de tel affaire Que ne le vueil mie retraire, Car li airs corront et empire De parler de si vil matyre. (MACH., C. ami, 1357, 92). Fay bonne chiere Et lay ton crier et ton braire. Que vaut uns homs de tel affaire ? (MACH., F. am., c.1361, 231).

[Importance soc.] Dame de tel afaire. "Dame de très haut rang" : ...et la loiauté D'Abraham, a verité dire, Ne peüsse je pas souffire Pour dame amer de tel affaire (MACH., R. Fort., c.1341, 5).

Il afiert que + subj. "Il convient que" : La seconde chose est qu'il n'affiert mie Que de ma bouche ou par samblant li die Que mes cuers est tous siens, où que je soie (MACH., Compl., 1340-1377, 250). Et pour ce qu'il n'afferoit pas Qu'avent alasse un tout seul pas, Que ne me meïsse en la garde D'Amours et d'Espoir qui me garde, De cuer devost, a humble chiere, Encommensai ceste priere (MACH., R. Fort., c.1341, 117). Il n'affiert pas qu'a moy doie envoier Ne qu'envers moy se doie humilier, Einsois li doy humblement supplier D'avoir sa grace. (MACH., F. am., c.1361, 161).

Adj. "Ami, allié" : Dont maint ont esté deceü Qui trop ont son couvent [de Fortune] creü, Et tant s'en faisoient afin Qu'il s'en perdoient a la fin. (MACH., R. Fort., c.1341, 88). ...vous veul dire et retraire De Julius Cesar la fin. Li dieu furent de lui affin Si fort que une estoille en feïrent (MACH., Voir, 1364, 552).

"Génuflexion" : Et la fis je mes orisons A Dieu, et mes afflictions (MACH., R. Fort., c.1341, 143).

Empl. pronom. réfl. "S'avilir" : Et quant sus pierre ne sus mole N'est fondée, fors seur frivole, Cils se honnist bien et affole Qui tant la prise Qu'il retient riens de son escole. (MACH., R. Fort., c.1341, 40).

P. métaph. : Et largement t'avra couvent, Douceur, joie, bonneürté, Affublez de maleürté. (MACH., R. Fort., c.1341, 88).

[Période de la vie considérée dans sa durée] : ...Et l'entreprengne en juene aäge [var. eage], Eins qu'en malice son corage Mue par trop grant congnoissance. (MACH., R. Fort., c.1341, 2). Il n'est beste, tant soit sauvage, Qui l'aroit en son juene eage Si la vosist aprevisier, Que son fier corage brisier Ne li feïst et sa nature Un po muër par norriture, Commant c'on die le contraire. (MACH., D. Lyon, 1342, 225). Uns enfes de petit aage Qui a le cuer gay et volage, Si comme de .X. ans ou douse, Que Juenesse en son cuer arrouse... (MACH., D. Aler., a.1349, 241). ...Et fu d'aäge si seür Qu'entre le vert et le meür Estoit sa trés douce jouvente, Plus qu'autre simple, aperte et gente. (MACH., J. R. Nav., 1349, 176). Einsi pers je mon juene aäge, Mon temps, ma dame et mon joli corage. (MACH., F. am., c.1361, 157).

Soi agenoillier + compl. de manière : A deus genous m'agelongnay (MACH., R. Fort., c.1341, 117). A ce mot au juge en alay Et d'un genouil m'agenouillay. (MACH., J. R. Nav., 1349, 276).

"Qui plaît aux sens ou à l'esprit" : Si m'en alai parmi le brueil Qui estoit si biaus qu'onques mais Ne vi, ne ne verrai jamais Si bel, si gent, si aggreable, Si plaisant, ne si delitable (MACH., R. Fort., c.1341, 30). Car douce en est la blesseüre Et aggreable la pointure. (MACH., R. Fort., c.1341, 104). Et dirai toute m'aventure, Qui ne fu villainne ne sure, Ains fu courtoise et agreable (MACH., Voir, 1364, 42). [Galathee] Belle, qui plus fais a amer, Plus aggreable et plus plaisans Que solaus en yver luisans (MACH., Voir, 1364, 630).

"Qui plaît aux sens ou à l'esprit" : Si m'en alai parmi le brueil Qui estoit si biaus qu'onques mais Ne vi, ne ne verrai jamais Si bel, si gent, si aggreable, Si plaisant, ne si delitable (MACH., R. Fort., c.1341, 30). Car douce en est la blesseüre Et aggreable la pointure. (MACH., R. Fort., c.1341, 104). Et dirai toute m'aventure, Qui ne fu villainne ne sure, Ains fu courtoise et agreable (MACH., Voir, 1364, 42). [Galathee] Belle, qui plus fais a amer, Plus aggreable et plus plaisans Que solaus en yver luisans (MACH., Voir, 1364, 630).

Empl. impers. : Car s'il li agrée, J'aray destinée Bonne ou mort desesperée (MACH., R. Fort., c.1341, 18). Pour ce vous pri qu'il vous aggree Que leal amour confermee Soit entre vous et Toute Belle (MACH., Voir, 1364, 762). Pour ce vous pri, dame, s'il vous agrée, Que moy de vous ne vueilliez estrangier (MACH., L. dames, 1377, 29).

Empl. trans. dir. : Je sui li confors des amans Qui font les amoureus commans ; Je les aide ; je les conseil (MACH., R. Fort., c.1341, 78). Et certes, ja ne tardera Qu'il ne t'aide (MACH., C. ami, 1357, 56).

Aidier qqn à : Car je te jur seur ma crëance (...) Qu'a tous besoins te porteray, Aiderai et conforteray (MACH., R. Fort., c.1341, 70).

P. anal. MUS. "Instrument de la famille des cithares, qui ressemble au psaltérion et qui affecte la forme d'une aile" : ...Flajos de saus, fistule, pipe, Muse d'Aussay, trompe petite, Buisines, eles, monocorde Ou il n'a c'une seule corde... (MACH., R. Fort., c.1341, 146).

[Ce minéral, en tant qu'il possède la propriété d'attirer le fer] : Et son trés dous plaisant regart Attraioit mon cuer de sa part Tout aussi, par son dous attrait, Com l'aïmant le fer attrait. (MACH., R. Fort., c.1341, 11). ...vostre parfaite biauté et vostre fine douceur, qui attrait moi et mon cuer aussi come l'aymant attrait le fer (MACH., Voir, 1364, 594).

Äaise : Y a il noise ne tenson Qui te plaise ou qui te desplaise Ou dont tu soies plus äaise ? (MACH., R. Fort., c.1341, 74).

Empl. trans. Ajoster qqc. à qqc. "Ajouter qqc. à qqc." : Mais il ne couvient adjouster En ce quart ver lettre, n'oster, Car qui riens y adjousteroit, Mon nom jamais ne trouveroit, Qu'il n'i eüst ou plus ou mains. (MACH., R. Fort., c.1341, 156). Il y est gramaire, logique, Geometrie, arismetique, (...) Adjouster y vueil arquemie Qui est une ouevre moult soutive (MACH., F. am., c.1361, 217).

"Langue allemande" : François, breton et alemant, Lombart, anglois, oc et norment Et meint autre divers langage, C'estoit a oïr droite rage. (MACH., R. Fort., c.1341, 144).

"Conseiller" : La teste a d'or [Fortune], se dire l'ose, Ou toute richesse est enclose, Ce samble aus musars qu'elle alose, Qui en errour Vivent tele qu'il n'est gringnour (MACH., R. Fort., c.1341, 37).

[En tant que principe immortel qui survit après la mort] : Que j'aim, vueil, desir, quier et sauve, Com celle que je vueil sauver Tant com m'ame qu'ay a sauver. (MACH., R. Fort., c.1341, 137). Si en morras de mort seconde, Car l'ame et le cors perderas Et l'avoir : einsi fineras. (MACH., C. ami, 1357, 33). ...le triste palais D'enfer ou mainte ame dolente Pleure, souspire et se demente. (MACH., C. ami, 1357, 81).

[En tournure nég.] : Mais de ce fu trop eüreus Qu'ame n'i avoit, fors nous deus, Qui s'en peüst apercevoir, Ne qui riens en peüst savoir. (MACH., R. Fort., c.1341, 28). Mais je ne vi ame laiens (MACH., R. Fort., c.1341, 29). Si qu'onques mais ame ne vist Beste plus gente ne plus jointe, Plus esveillie ne plus cointe. (MACH., D. Lyon, 1342, 233). Ne fu vaillans Lancelos pour sa dame, Tristans, Paris et Perchevaus, qui ame Ne congnoissoit de bien ? Oÿl, par m'ame (MACH., Voir, 1364, 548).

[En tournure nég.] : Mais de ce fu trop eüreus Qu'ame n'i avoit, fors nous deus, Qui s'en peüst apercevoir, Ne qui riens en peüst savoir. (MACH., R. Fort., c.1341, 28). Mais je ne vi ame laiens (MACH., R. Fort., c.1341, 29). Si qu'onques mais ame ne vist Beste plus gente ne plus jointe, Plus esveillie ne plus cointe. (MACH., D. Lyon, 1342, 233). Ne fu vaillans Lancelos pour sa dame, Tristans, Paris et Perchevaus, qui ame Ne congnoissoit de bien ? Oÿl, par m'ame (MACH., Voir, 1364, 548).

"Embellir, avantager" : Quant dou souvenir seulement Meintes fois par Douce Pensée Ma maniere estoit amendée. (MACH., R. Fort., c.1341, 8). Car trop fort les amenderoit [les ballades] En cas qu'elle les chanteroit. (MACH., Voir, 1364, 84).

[Dans un tour optatif] : Mais ce fu si trés doucement Qu'il me sambla, se Dieus m'ament, Qu'elle m'amast de fine amour. (MACH., R. Fort., c.1341, 125). N'il n'est d'elle plus vrai amant, Ainsi le croi, se Dieu m'amant. (MACH., Voir, 1364, 684).

[En parlant d'une pers.] "Hostile, contraire" : Ce te demoustre chose clere, Que Fortune est douce et amere (MACH., R. Fort., c.1341, 88).

Estre amer à qqn : Fortune m'est dure, amere et diverse (MACH., Compl., 1340-1377, 252). ...a l'issir dou ventre ta mere Elle ne te fu pas amere, Einsois te fu moult amiable, Douce, courtoise et charitable (MACH., R. Fort., c.1341, 96).

[En parlant d'une pers.] "Amical, bienveillant, aimable" : Et quant on la cuide amiable, Lors est amere. (MACH., R. Fort., c.1341, 34). S'en parleray a vostre honneur Au juge, ce noble signeur, Qui est courtois et amïables, Sages, vaillans et honnourables. (MACH., J. R. Nav., 1349, 258). Et s'est courtois et honnourables, Larges, loiaus et amiables (MACH., P. Alex., p.1369, 179).

Estre amiable à : : Elle ne te fu pas amere, Einsois te fu moult amiable, Douce, courtoise et charitable (MACH., R. Fort., c.1341, 96). Li juges dist : "Je suis commis A estre bons juges fïables, Aus deus parties amïables..." (MACH., J. R. Nav., 1349, 255).

"Amoindrir, diminuer (la valeur, l'importance)" : Sans l'onneur ma dame amenrir (MACH., R. Fort., c.1341, 123). Sans vostre honnour amenrir n'empirer (MACH., L. dames, 1377, 77).

"Rendre moins intense" : L'ardant desir Qui vuet ma joie amenrir Par soutil sort (MACH., R. Fort., c.1341, 25).

"Attendrir, adoucir, fléchir" : Tout orgueil [Fortune] amolie et donte. (MACH., R. Fort., c.1341, 36). Maint dur cuer veint et amolie [var. humelie] (MACH., R. Fort., c.1341, 68).

"Attendrir, adoucir, fléchir" : Tout orgueil [Fortune] amolie et donte. (MACH., R. Fort., c.1341, 36). Maint dur cuer veint et amolie [var. humelie] (MACH., R. Fort., c.1341, 68).

Soi amordre à + inf. "S'appliquer, s'attacher à ; prendre goût à" : Jusques atant que la mort me prendra, Qui a grant tort Par devers moy, quant elle ne s'amort A moy mordre de son dolereus mort (MACH., J. R. Beh., c.1340, 64). ...s'elle s'amort A moy grever, elle m'a mort (MACH., R. Fort., c.1341, 47). Car cilz est trop folz qui s'amort A dire chose qui desplaise A son signeur quant il est aise. (MACH., Voir, 1364, 698).

[P. méton. du déterminé] : ...Amours qui compas, Regle, ordre, raison, ne mesure Es cuers amoureus ne mesure (MACH., R. Fort., c.1341, 31). ...Amours par sa signourie Humelie L'amoureus cuer a souffrir (MACH., R. Fort., c.1341, 105).

[P. méton. du déterminé] : ...Amours qui compas, Regle, ordre, raison, ne mesure Es cuers amoureus ne mesure (MACH., R. Fort., c.1341, 31). ...Amours par sa signourie Humelie L'amoureus cuer a souffrir (MACH., R. Fort., c.1341, 105).

Amoureus desir : Cils dous espoirs en vie me soustient Et me norrist en amoureus desir, Et dedens moy met tout ce qui couvient Pour conforter mon cuer et resjoïr (MACH., R. Fort., c.1341, 111).

Amoureuse ardure : Or te vueil ces couleurs aprendre, Comme en Amours les dois entendre : Saches que le pers signefie Loiauté qui het tricherie, Et le rouge amoureuse ardure Naissant d'amour loial et pure (MACH., R. Fort., c.1341, 68).

Subst. masc. plur. "Artistes, auteurs de l'Antiquité" : Car tele fourme li donnoient Li ancien qui la figuroient. (MACH., R. Fort., c.1341, 89). Et pour ce vous veuil deviser, Seulement pour vous aviser, Comment li ancien entailloient L'ymage d'Amour ou paingnoient. (MACH., Voir, 1364, 648).

[Dans une tournure factitive] : Vostre biauté fait tarir Toute autre et anïentir [var. amenrir] (MACH., R. Fort., c.1341, 127).

"Langue anglaise" : Qui les veïst troter et courre, Herbe aporter, tapis escourre, Braire, crier et ramonner Et l'un a l'autre araisonner, François, breton et alemant, Lombart, anglois, oc et norment Et meint autre divers langage, C'estoit a oïr droite rage. (MACH., R. Fort., c.1341, 144).

(Mater et) empoindre en angle point. "Pousser à bout, réduire à l'extrémité" : Puis que tu fais si mal a point Que tu m'as maté et empoint Par ton meffait en l'angle point, Vueille ou ne vueille. La n'est il biens que je recueille. (MACH., R. Fort., c.1341, 50). Car quant en vous de pité point Ne truis, n'à point Amours me point D'un si dur point Que de joie tout me despointe Et d'un fier desdaing le cop oint, Qui mat m'empoint, En angle point, Dont la mort à mon cuer s'apointe. (MACH., Lays, 1377, 289). Einsois [Amour] m'en scet si à point Poindre par son art Que mon cuer empoint Mat en angle point. (MACH., Lays, 1377, 300).

Loc. prov. Verité ne quiert nuls angles, n'elle n'a que faire des jangles : Car c'est chose moult honnourable D'estre en son parler veritable, Et verité ne quiert nuls angles, N'elle n'a que faire de jangles. (MACH., R. Fort., c.1341, 9). Vesci pour quoy je le diray Et ja ne vous en mentiray, Car verité ne quiert nuls angles, N'elle n'a que faire des jangles. (MACH., P. Alex., p.1369, 224).

"Anneau que l'on met au doigt" : Et je vueil qu'amiablement De vostre anel au mien changons, Et que ce soient nos changons. (MACH., R. Fort., c.1341, 149).

Empl. trans. "Ramener à un état paisible, apaiser" : Quant mon cuer einsi appaisoit (MACH., R. Fort., c.1341, 141).

"D'une manière évidente, claire" : Car on voit (...) Que qui plus en a, plus en pert. Si que je te moustre en appert Que Fortune n'a riens seür, Felicité ne boneür. (MACH., R. Fort., c.1341, 90). D'un rude couart mal apris Fais un sage et venir a pris, Et si le fais cointe et appert - Chascuns le voit tout en apert. (MACH., F. am., c.1361, 207).